Issues with Shopify Rebuy Product Options Not Showing in Smart Collection Template Filters

Hi everyone! Has anyone had an issue with rebuy in shopify where the product options are enabled as filters but they don’t show anywhere on the smart collection template? I’m trying to build a custom template using the API but the filter always return no products so tried to use the provided implementation to try understand what am i doing wrong and noticed this.